en to ar translation catalogue (512 entries)

en:     Height:
ar:     الارتفاع :

en:  (%d targets total)
ar: (%d مجموع الاهداف )

en:  (Type:
ar: نوع:

en:  (flat roof)
ar: (سقف المسطح )

en:  (gable roof)
ar: (سقف الجملون )

en:  (hip roof)
ar: ( سقف الفخذ)

en:  (shed roof)
ar: (سقف المقسم )

en:  (stories : %d)
ar: (القصص: %d)

en:  Species:
ar: النوع :

en:  Startup
ar: بدء

en:  Visibility distance:
ar: مسافه الرؤيه :

en: &Change Texture
ar: &تغيير النسيج النصي

en: &Distribute Vehicles (test)
ar: &توزيع المركبات -إختبار

en: &Earth
ar: أرض&

en: &File
ar: &ملف

en: &Flatten	Ctrl+E
ar: &تسطيح	Ctrl+E

en: &Help
ar: مساعدة

en: &Load Point Data...	Ctrl+P
ar: &تحميل بيانات نقطية...	Ctrl+P

en: &Navigate
ar: &أبحر

en: &Recalculate Shading	Ctrl+R
ar: &حساب التظليل	Ctrl+R

en: &Scene
ar: &مشهد

en: &Show Shading
ar: &عرض التظليل

en: &Status Bar
ar: &شريط الحالة

en: &Tools
ar: &أدوات

en: &Unfold	Ctrl+U
ar: &تفتج	Ctrl+U

en: &View
ar: &رؤية

en: (%d children)
ar: %d الاطفال

en: (custom)
ar: (ضبط حر)

en: (default)
ar: (الأساس)

en: (double-click to add files)
ar: ( نقرتين لإضافة ملفات)

en: (internal node)
ar: ( عقدة داخلية)

en: (meter size of detail texture)
ar: (حجم  متر لتفاصيل النسيج)

en: (non-node)
ar: (غير عقدة)

en: (none)
ar: (لا شىء)

en: (pixels from the lower-left corner)
ar: (عناصر الصور-البكسلات-من أسفل الزاويه اليسرى)

en: , Features:
ar: مظاهر:

en: 4x4 Tiled texture
ar: مقسمات نسجية 4x4

en: <- Store
ar: <- تخزين

en: <<
ar: >>

en: <none>
ar: <لا شىء>

en: >>
ar: <<

en: About
ar: حول

en: About
ar: حول

en: Abstract Data
ar: بيانات ملخصة

en: Abstract Layers
ar:  طبقات خلاصة

en: Accelerate by height above ground
ar: عجل بالارتفاع فوق الارض

en: Active
ar: نشط

en: Add
ar: أضف

en: Add Copy
ar: اضافة نسخه

en: Add Copy of Terrain
ar: أضف نسخة من التضاريس

en: Add Path
ar: اضافة طريق

en: Add Point Data
ar: أضف بيانات نقطية

en: Add Terrain
ar: أضف تضاريس

en: Anaglyphic (red-blue)
ar: اناغليفي - الازرق والاحمر

en: AnimPath Files (*.vtap)|*.vtap
ar: ملفات طريق الرسوم المتحركه(*.vtap)|*.vtap

en: Animation
ar: الرسوم المتحركه

en: Animation Paths:
ar: طرق الرسوم المتحركه :

en: Animation time step for each frame, in seconds:
ar: الخطوات الزمنية للرسوم المتحركه لكل اطار ، بالثوان

en: Apply
ar: تطبيق

en: Apply curvature to:
ar: تطبيق التقوس ل :

en: Approximate Ground
ar: الارض مقربة

en: Artificial Horizon
ar: أفق مصطنع

en: Available Layers
ar: الطبقات المتاحة

en: Axes
ar: محاور

en: Baseline Editor
ar:  محرر الاساس

en: Berm
ar: الترابي

en: Blend colors smoothly
ar: مزج الالوان بيسر

en: Body color:
ar: لون الجسم:

en: Bottom Height:
ar: إرتفاع القاع :

en: Building
ar: مبني

en: Building Levels
ar: مستويات البناء

en: Building Properties
ar: خواص البنايات

en: Buildings
ar: مباني

en: Buildings: %d
ar: مباني: %d

en: Cache hits
ar: الذاكرة المتوفرة

en: Camera - View Settings	Ctrl+S
ar: ضبط رؤية الكاميرا	Ctrl+S

en: Camera Dialog
ar: حوار الكاميرا

en: Camera-View
ar: رؤية الكاميرا

en: Cancel
ar: الغاء

en: Cast shadows
ar: ظلال متلقاه

en: Change Color...
ar: تغيير لون...

en: Change Texture
ar: تغيير النسيج النصى

en: Changing Texture
ar: تغيير النسيج النصى

en: Choose a structure file
ar: إختر ملف تركيب

en: Choose an animpath file
ar: إختر ملف طريق الرسوم المتحركة

en: Choose facade texture
ar: اختيار واجهة النسيج

en: Clear
ar: محو

en: Close
ar: غلق

en: Color field:
ar: مجال اللون :

en: Color:
ar: اللون :

en: ColorMap
ar: خريطة الالوان

en: Colors
ar: الوان

en: Common names
ar: الاسماء الشائعه

en: Connection
ar: السياق

en: Constant Top Height
ar: اعلى ارتفاع ثابت

en: Continuous
ar: مستمر

en: Continuously
ar: بشكل مستمر

en: Copy
ar: نسخ

en: Couldn't find local documentation files
ar: لم يجد ملفات الوثائق المحلية

en: Couldn't load from that file.
ar: لم يمكن التحميل من تلك الملف.

en: Couldn't locate file.
ar: لم يمكن العثور على الملف.

en: Couldn't open
ar: لا تستطيع فتح

en: Couldn't recall point, probably a coordinate system transformation problem.
ar: لا ايمكن استدعاء نقطة ، ربماهناك مشكلة في تحويل نظام الإحداثيات.

en: Couldn't save to file %hs.
ar: لم يمكن حفظ الملف %hs.

en: Couldn't store point, probably a coordinate system transformation problem.
ar: لم ايمكن استدعاء نقطة ، ربماهناك مشكلة في تحويل نظام الإحداثيات.

en: Create
ar: أنشئ

en: Create Buildings
ar: إنشاء مباني

en: Create Fences
ar: إنشاء ضيعات

en: Create Instances
ar: إنشاء

en: Create Plants
ar: إنشاء نباتات

en: Create Routes
ar: إنشاء مسارات

en: Create Vehicles
ar: إنشاء

en: Cull every frame	Ctrl+C
ar: قطع كل إطار	Ctrl+C

en: Cull once	Ctrl+K
ar: ذبح مرة	Ctrl+K

en: Culture
ar: ثقافة

en: Current
ar: الحالي

en: Darkness:
ar: الظلام :

en: Day
ar: يوم

en: Decrease Detail (-)
ar: خفض التفاصيل (-)

en: Default Locations File:
ar: ملف المواقع الاساس:

en: Defined Style:
ar: الاسلوب المحدد:

en: Degrees
ar: درجات

en: Del
ar: محو

en: Delete
ar: حذف

en: Delete Color
ar: حذف لون

en: Deleting old file:
ar: محو الملف القديم:

en: Depress Ocean
ar:  ضغط محيط

en: Derive texture from elevation
ar: أنسجة مستمده من الارتفاع

en: Detail Texture
ar: تفاصيل النسيج

en: Detail levels chart
ar: تفصيل رسم بيانى المستويات

en: Dirt
ar: وسخ

en: Disable model mipmaps
ar: تعجيز نموذج ميبمابس

en: Disk loads
ar: احمال القرص

en: Display
ar: عرض

en: Distance
ar: مسافة

en: Distance (km)
ar: المسافة - كم

en: Documentation (local)
ar: الوثائق (المحلية)

en: Documentation (online)
ar: الوثائق (على الانترنت)

en: Door
ar: الباب

en: Double
ar: ضعف

en: Down
ar: أسفل

en: Dry-stone wall
ar: جدار حجري جاف

en: E&xit (Esc)
ar: خ&روج (Esc)

en: Earth View
ar: رؤية الأرض

en: Edge Properties
ar: خواص الحافة

en: Edge Slopes:
ar: إنحدار الحواف:

en: Edges <<
ar: حواف<<

en: Edges >>
ar: الحواف >>

en: Edges:
ar: الحواف:

en: Edit
ar: تحرير

en: Edit Colors...
ar: تحرير الألوان...

en: Edit Linear Structure Profile
ar: تحرير منظر جانبي لتركيب خطي

en: Edit Parameters
ar: تحرير الاحداثيات

en: Edit Properties
ar: خواص التحرير

en: Elevation
ar: إرتفاع

en: Elevation Legend
ar: دليل الارتفاعات

en: Elevation Profile
ar: منظر جانبي للارتفاعات

en: Elevation:
ar: الارتفاع :

en: Ellipsoid:
ar: مجسم أهليليجى :

en: Enable Vehicles
ar: تمكين السيارات

en: Enabled
ar: ممكن

en: End height:
ar: نهاية الارتفاع :

en: Engines
ar: محركات

en: Enter Scenario Name
ar: أدخل إسم السيناريو

en: Exit
ar: خروج

en: Extension:
ar: التمديد :

en: Facade
ar: واجهة

en: Far Clipping Plane (meters):
ar: كليب طائرة بعيدة (متر) :

en: Faster than real:
ar: اسرع من الحقيقي :

en: Feature Style
ar: سمات الاسلوب

en: Feature type:
ar: نوع الظاهرة:

en: Feet
ar: قدم

en: Fence
ar: السياج

en: Fences
ar: ضيعات

en: Fences: %d
ar: أسيجة: %d

en: File:
ar: ملف:

en: Filename base:
ar: قاعده اسم الملف :

en: Filename:
ar: اسم الملف

en: Flat (all edges 0(degree sign))
ar: مسطح (جميع اطراف 0 о)

en: Flip Footprint Direction
ar: قلب الاتجاه

en: Fly Faster
ar: طيران أسرع

en: Fly Faster (F)
ar: طيران أسرع (F)

en: Fly Slower
ar: طيران أبطأ

en: Fly Slower (S)
ar: طيران أبطأ (S)

en: Flyer with Velocity
ar: طيران بسرعة

en: Fog
ar: الضباب

en: Framerate Chart	Ctrl+Z
ar: رسم بياني معدل الإطارات	Ctrl+Z

en: Fullscreen	Ctrl+F
ar: الشاشه الكاملة	Ctrl+F

en: GIS Data Sources (*.shp)|*.shp
ar: مصادر البيانات الجغرافية (*.shp)|*.shp

en: GIS Files (*.shp)|*.shp
ar: ملفات خغرافية (*.shp)|*.shp

en: Gable
ar: جملون

en: Geodesic Distance
ar: المسافة الجيوديسية

en: Geometry
ar: جيومتري

en: Global Options
ar: خيارات عالمية

en: Global content file:
ar: ملف المحتوى :

en: Go to Space
ar: إذهب للفضاء

en: Go to Terrain
ar: الذهاب الى التضاريس

en: Go to Terrain...	Ctrl+G
ar: إذهب للتضاريس...	Ctrl+G

en: Grab-Pivot
ar: مسكة مدارية

en: Grid
ar: شبكة

en: Grid Filename:
ar:  اسم ملف الشبكه :

en: Grid Tiles
ar: أقسام الشبكة

en: Ground offset:
ar: إنزياح الارض:

en: Group
ar: مجموعة

en: Height
ar: ارتفاع

en: Height above ground
ar: الارتفاع فوق الارض

en: Height variance:
ar:  تباين الارتفاع :

en: Height:
ar: الارتفاع :

en: Highways
ar: الطرق السريعه

en: Hip
ar: فخذ

en: Horizontal FOV (degrees)
ar: مجال رؤية أفقي - درجات

en: Horizontal Units:
ar: وحدات أفقية:

en: Hour:
ar: ساعة:

en: Image Files (*.png,*.jpg,*.bmp)|*.png;*.jpg;*.bmp
ar: ملف الصور (*.png,*.jpg,*.bmp)|*.png;*.jpg;*.bmp

en: Image file:
ar: ملف صورة :

en: Image:
ar: صورة:

en: Include:
ar: شاملة:

en: Increase Detail (+)
ar: زيادة التفاصيل (+)

en: Individual instances
ar: الحالات الفرديه

en: Initial Camera Location
ar: موقع الكاميرا الأولى

en: Initial Time:
ar: الزمن الاولى:

en: Instance from 3D Model File
ar: حالة من ملف نموذج ثلاثي الابعاد

en: Instance from Content File
ar: حاله من  ملف المحتوى

en: Instances
ar: أمثلة

en: Instances: %d
ar: أمثلة: %d

en: Item
ar: بند

en: Item:
ar: بند:

en: Km/hour
ar: كم/س

en: LOD Terrain Surface	F3
ar: سطح التضاريس LOD

en: LOD distance for Roads
ar: مسافه LOD  للطرق

en: LOD distance for Structures
ar: مسافه LOD  للتراكيب

en: LOD distance for Vegetation
ar:  مسافه LOD  للنباتات

en: Label Size (vertical)
ar: علامة الحجم (الراسيه)

en: Language:
ar: اللغة :

en: Launch with:
ar: بدء ب :

en: Layers
ar: طبقات

en: Left
ar: يسار

en: Level (meters)
ar: المستوى (متر)

en: Level Properties
ar: خواص المستوي

en: Level of Detail Info	Ctrl+Q
ar: مستوى معلومات التفصيل	Ctrl+Q

en: Light
ar: ضوء

en: Lighting factor:
ar: عامل الاناره :

en: Line of Sight
ar: خط الرؤية

en: Line width
ar: عرض الخط

en: Linear Structures
ar: تراكيب خطية

en: Load
ar: تحميل

en: Load Animation Path
ar: تحميل طريق الرسوم المتحركه

en: Load Locations
ar: تحميل المواقع

en: Load from File
ar: تحميل من ملف

en: Location %d
ar: الموقع %d

en: Location Files (*.loc)|*.loc
ar: ملفات المواقع (*.loc)|*.loc

en: Location Name
ar: اسم الموقع

en: Location:
ar: الموقع:

en: Locations
ar: أماكن

en: Looking for files on data paths
ar: البحث عن ملفات في طرق البيانات

en: Loop
ar: الحلقه

en: Maintain Height
ar: الحفاظ علي الارتفاع

en: Maintain height above ground (A)
ar: المحافظة  علي الإرتفاع فوق الأرض (A)

en: Map Distance
ar:  مسافة الخريطه

en: Map Offset
ar: إنزياح الخريطة

en: Material:
ar: المادة :

en: Maximum Texture Dimension: %d
ar: بعد اكبر نسيج نصى: %d

en: Maximum radius for selecting models:
ar: اكبر قطر لاختيار النماذج :

en: Measure Distance
ar: قياس المسافات

en: Measure Distances	Ctrl+D
ar: قياس المسافات

en: Metal poles, chain-link
ar: أقطاب معدنيه ، حلقات سلسلة

en: Metal posts, wire
ar: مناصب معدنيه، واسلاك

en: Meters
ar: امتار

en: Meters/sec
ar: متر/ث

en: Miles/hour
ar: ميل/س

en: Minimum height above ground:
ar: ادنى ارتفاع عن سطح الأرض :

en: Minimum spacing:
ar: المسافة الدنيا :

en: Minute
ar: دقيقة

en: Mipmapping
ar: ميبمابينغ

en: Miscellaneous
ar: متنوعة

en: Month
ar: شهر

en: Move
ar: تحرك

en: Move Down
ar: النزول

en: Move Up
ar: الصعود

en: Name:
ar: اسم:

en: Navigate
ar: أبحر

en: Navigation
ar: الملاحة

en: Navigation Speed:
ar: سرعه  الملاحة :

en: Navigation Style
ar: اسلوب الملاحة

en: Navigation speed:
ar: سرعه الملاحة :

en: Near Clipping Plane (meters):
ar: كليب طائرة قريبة  (متر) :

en: Near clipping ("Hither") distance
ar: مسافة كليب ("أقرب") قريب

en: New
ar: جديد

en: New Color
ar: لون جديد

en: New Scenario
ar: سيناريو جديد

en: Next
ar: التالى

en: No terrains found (datapath/Terrains/*.xml)
ar: لايوجد تضاريس

en: No texture
ar: بدون نسيج

en: None
ar: لاشيء

en: Normal Terrain Flyer
ar: طيران التضاريس الطبيعية

en: Numbered Snapshot
ar: لقطات مرقمة

en: OK
ar: موافقة

en: Ocean plane
ar: مستوى المحيط

en: One of the following to add:
ar: واحدة من التالي لإضافة:

en: OpenGL Info
ar: معلومات OpenGL

en: Other
ar: آخر

en: Output
ar: الناتج

en: Output directory for the images
ar: انتاج دليل للصور

en: Overlay
ar: كساء

en: Overlay Image File
ar: كساء ملف الصور

en: Overview
ar: رؤية

en: Panoramic Flyer
ar: طيران بانورامي

en: Parameters:
ar: إحداثيات:

en: Paved
ar: ممهد

en: Placement:
ar: وضع :

en: Planting Options
ar: خيارات الزراعة

en: Plants
ar: نباتات

en: Play animation to disk as a series of images
ar: دور الرسوم المتحركه على القرص على شكل سلسلة من الصور

en: Playback
ar: الاعاده

en: Please choose a terrain
ar: يرجى اختيار التضاريس

en: Please enter the name for a new terrain .xml file.
ar: يرجى إدخال اسم ملف تضاريس .xml جديد.

en: Please enter the name for the terrain copy.
ar: يرجى إدخال اسم نسخة التضاريس.

en: Please indicate edge slopes
ar: يرجى إخال  إنحدار الحواف

en: Please make sure the file is not read-only.
ar: أرجو التأكد من أن  الملف ليس للقراءة فقط.

en: Please select a filename.
ar: يرجى اختيار اسم الملف.

en: Please select an animpath to record.
ar: يرجى اختيار انيمباث للتسجيل.

en: Polyline Data Sources
ar: مصادربيانات الاشكال متعددة الخطوط

en: Position Only
ar: موقع فقط

en: Position:
ar: موقع :

en: Posts
ar: المناصب

en: Precompute lighting
ar: ماقبل حساب الاضاءة

en: Previous
ar: السابق

en: Privet hedge
ar:  سياج الحناء

en: Profile:
ar: منظر جانبي:

en: Projection:
ar: إسقاط:

en: Properties
ar: الخواص

en: Quad buffer (shutter glasses)
ar: الساحة العازله -  مصراع زجاج

en: RAM cache size (MB):
ar: حجم الذاكرة الحاضرة (MB):

en: Radio Frequency:
ar: الترددات الراديويه :

en: Railing (EU)
ar: السور  (EU)

en: Railing (Pipe)
ar: سور (انبوب)

en: Railing (Wire)
ar: سور (سلك)

en: Recalculating Shading
ar: حساب اتظليل

en: Recall ->
ar: استدعاء ->

en: Recording
ar: التسجيل

en: Refresh
ar: انعش

en: Reload from Disk
ar: اعادة التحميل من القرص

en: Remove
ar: حذف

en: Request 16-bit
ar: طلب 16 بت

en: Resolution:
ar: درجة الوضوح:

en: Retain loaded texture in memory for faster re-lighting
ar: إحتفظ بالنسيج المحمل في الذاكرة لإعادة إضاءة أسرع

en: Right
ar: يمين

en: Road culture (stoplights, etc.)
ar: خواص الطريق - إضاءة الايقاف، وغيره

en: Roads
ar: طرق

en: Routes
ar: مسارات

en: Save
ar: حفظ

en: Save Abstract Data
ar: حفظ البيانات الملخصة

en: Save AnimPath
ar: حفظ طريق الرسوم المتحركه

en: Save As...
ar: حفظ بإسم...

en: Save Built Structures Data
ar: حفظ بيانات التراكيب المبنية

en: Save Locations
ar: حفظ المواقع

en: Save Numbered Snapshot	Ctrl+N
ar: حفظ اللقطات المرقمة	Ctrl+N

en: Save Vegetation Data
ar: حفظ بيانات النباتات

en: Save View Snapshot
ar: حفظ لقطة الرؤية

en: Save Window Snapshot
ar: حفظ لقطه النافذة

en: Save scene graph to .osg
ar: حفظ رسم بياني للمشهد في .osg

en: Save to File
ar: حفظ لملف

en: Scale
ar: مقياس

en: Scale relative to elevation range
ar: المقياس مقارنة بمدى ارتفاع

en: Scanning data paths for terrains
ar:  مسح  طرق البيانات للتضاريس

en: Scenario Parameters
ar: إحداثيات السيناريو

en: Scenarios
ar: سيناريوهات

en: Scene Graph
ar: رسم بياني للمشهد

en: Scene background color:
ar: لون خلفية المشهد :

en: Seasonal &Tilt
ar: الموسميه والميل

en: Second
ar: ثانية

en: Security fence
ar: السياج الامني

en: Select
ar: إختر

en: Select Terrain
ar: إختر تضاريس

en: Selection
ar: إختيار

en: Selection cutoff distance:
ar: اختيار قطع المسافة :

en: Set
ar: ضبط

en: Set Building Material for All Edges
ar: ضبط مواد البناء لجميع الاطراف

en: Set Initial Time
ar: ضبط التوقيت الأولي

en: Set Roof Type
ar: تحديد نوع السقف

en: Set State Plane Projection
ar: ضبط إسقاط State Plane

en: Shadow
ar: ظل

en: Shed
ar: مقسم

en: Show &Axes	Ctrl+A
ar: عرض &المحاور	Ctrl+A

en: Show All
ar: عرض الكل

en: Show All Datums
ar: عرض كل Datums

en: Show Fog	F9
ar: عرض الضباب	F9

en: Show Fresnel zones
ar: عرض نطاقات فريسنل

en: Show Horizon
ar: عرض الأفق

en: Show Layer Dialog
ar: عرض حوار الطبقة

en: Show Ocean	F5
ar: عرض المحيطات	F5

en: Show Plants	F6
ar: عرض النباتات	F6

en: Show Roads	F8
ar: عرض الطرق	F8

en: Show Sky	F4
ar: عرض السماء	F4

en: Show Structures	F7
ar: عرض التراكيب	F7

en: Show Sunlight
ar: عرض ضوء الشمس

en: Show detail texture
ar: عرض تفاصيل النسيج

en: Show only species with available appearances
ar: عرض الانواع المتاحة الظهور

en: Side Slope:
ar:  الانحدار الجانبي:

en: Single texture
ar: نسيج مفرد

en: Size exaggeration for plants and fences:
ar: مبالغه الحجم للنباتات والسياج :

en: Size is inside (3D view area, not frame)
ar: الحجم داخل - منطقة رؤية 3الابعاد ، ليس اطار

en: Size:
ar: الحجم :

en: Sky && Ocean
ar: السماء &&  المحيط

en: Sky dome
ar: قبة السماء

en: Slope
ar: انحدار

en: Slope:
ar: انحدار:

en: Sloped edges
ar: حواف منحدرة

en: Smooth
ar: سهل

en: Snapshot
ar: لقطة

en: Source file:
ar: الملف المصدر:

en: Spacing:
ar: المباعده :

en: Specify Data Directory
ar: تحديد  دليل البيانات

en: Speed:
ar: السرعه :

en: Start Driving
ar: بداية القيادة

en: Start height:
ar: بداية الارتفاع :

en: Start in full screen
ar: بداية كاملة الشاشه

en: Start with active scenario:
ar: بداية بسيناريو نشط  :

en: Stereo
ar: مجسم

en: Stereo Eye Separation:
ar: فاصل العين المجسم

en: Stone wall
ar: جدار حجري

en: Stop
ar: إيقاف

en: Store As..
ar: تخزين ك..

en: Store/Recall Locations	Ctrl+L
ar: تخزين وإستدعاء المواقع	Ctrl+L

en: Stories:
ar: قصص:

en: Story Height:
ar: ارتفاع القصة :

en: Straight line
ar: خط مستقيم

en: Structure Files
ar: ملفات التركيب

en: Structure Files (*.vtst)|*.vtst
ar: ملفات التراكيب (*.vtst)|*.vtst

en: Structure Type:
ar: نوع التركيب:

en: Structure shadows (preliminary!)
ar: ظلال التركيب-مبدئية!

en: Style...
ar: الأسلوب...

en: Style:
ar: الاسلوب :

en: TIN Filename:
ar: اسم ملف TIN :

en: Target Count
ar: عد الهدف

en: Te&rrain
ar: تض&اريس

en: Terrain
ar: تضاريس

en: Terrain Creation Parameters
ar: معالم إنشاء التضاريس

en: Terrain Data Paths
ar: طرق بيانات  التضاريس

en: Terrain Flyer with Velocity
ar: طيران بسرعة

en: Terrain LOD Info
ar: معلومات التضاريس LOD

en: Terrain LOD Method:
ar: طريقة تضاريس LOD :

en: Terrain Manager
ar: مدير التضاريس

en: Terrain-specific content:
ar: محتوى تضاريس معين :

en: Tessellate edges
ar:  غط الاطراف بالفسيفساء

en: Text Labels
ar: عناوين النص

en: Text Mesh
ar: شبكة نص

en: Text field:
ar: مجال النص :

en: Texture
ar: نسيج نصي

en: Texture compression
ar: ضغط النسيج النصى

en: Texture-map roads
ar: طرق الخرائط

en: That file isn't point data.
ar: هذا الملف لا يحوي بيانات نقطية.

en: The animation of %.2f seconds will be recorded as %d frames (%.2f/sec)
ar: الرسوم المتحركه %.2f ثانية سيسجل ك%d  إطارات(%.2f/sec)

en: Tile RAM cache used
ar: الذاكرة المتوفرة المستخدمة

en: Tile size:
ar: حجم التقسيم :

en: Tileset .ini file:
ar: ملف مجموع المقسمات الابتدائية.ini:

en: Tilt
ar: ميل

en: Time
ar: الزمن

en: Time Faster
ar: زمن أسرع

en: Time Moves
ar: تحركات زمنية

en: Time Stop
ar: إيقاف الزمن

en: Time interval
ar: المدى الزمني

en: Time...	Ctrl+I
ar: الزمن...	Ctrl+I

en: Toggle Artificial Foundations
ar: تثبيت مؤسسات صناعيه

en: Top Height:
ar: إرتفاع القمة :

en: Top-Down Camera	Ctrl+T
ar: الكاميرا من أعلى إلى أسفل

en: Triangle count target:
ar: هدف عد مثلثي :

en: Type a name for the new location:
ar: اكتب اسم الموقع الجديد :

en: Type:
ar: النوع :

en: U.S. Feet
ar: قدم أمريكي

en: URL
ar: موقع علي الشبكة الدولية

en: Unfold
ar: تفتج

en: Units
ar: وحدات

en: Unknown
ar: مجهول

en: Up
ar: أعلى

en: Upgrading the .ini to a .xml file.
ar: تحديث .ini الي ملف .xml .

en: Use direct picking of object under 2D cursor
ar: استعمال الالتقاط المباشر للشئ تحت المؤشر ثنائى البعد

en: Use effective radius of earth
ar: استخدام قطر الارض الفعال

en: Use linear distance
ar: استخدام المسافة الخطية

en: Use strips/fans
ar: استعمال اشرطه ومراوح

en: Vegetation Files (*.vf)|*.vf
ar: ملفات النباتات (*.vf)|*.vf

en: Vehicles
ar: عربات

en: Vehicles:
ar: مركبات :

en: Vertex count target:
ar: هدف عد القمم:

en: Vertical (all edges 90(degree sign))
ar: عمودي (90 درجة كل الاطراف)

en: Vertical Difference
ar: الاختلاف الراسي

en: Vertical Exaggeration:
ar:  المبالغة  الرأسية :

en: View Width (meters)
ar: عرض الرؤية -أمتار

en: Visibility
ar: رؤية

en: Visibility distance:
ar: مسافه الرؤيه :

en: Visible
ar: مرئي

en: Visible Layers
ar: الطبقات المرئيه

en: Wall
ar: جدار

en: Width
ar: عرض

en: Width:
ar: عرض :

en: Window
ar: النافذة

en: Window X
ar: نافذة X

en: Window Y
ar: نافذة Y

en: Window size
ar: حجم النافذة

en: Wireframe	Ctrl+W
ar: الاطار السلكي	Ctrl+W

en: Wooden posts, wire
ar: مناصب خشبية، واسلاك

en: Year:
ar: سنة

en: Zone:
ar: نطاق:

en: Zoom To
ar: تكبير ل

en: km
ar: كيلومتر

en: m
ar: متر

en: m/s
ar: م / ث

en: meters
ar: امتار

en: meters/frame
ar: متر / اطار

en: pixels
ar: نقاط الشاشه - بكسلات

en: seconds
ar: ثواني

en: unnamed
ar: غير مسمى
