en to it translation catalogue (935 entries)

en: 	 %d Buildings (procedural)
it: 	 %d Edifici (procedurali)

en: 	 %d Instances (imported models)
it: 	 %d Istanze (modelli importati)

en: 	 %d Linear (fences/walls)
it: 	 %d Lineari (recinzioni/muri)

en:     Plant %d: %hs: %d generated.
it:     Pianta %d: %hs: %d generata.

en:   %d instances of species %hs
it:   %d istanze di specie %hs

en:   %d instances of species %hs: %.5f per m^2, average height %.1f
it:   %d istanze di specie %hs: %.5f per m^2, altezza media %.1f

en:   BioType %d
it:   BioTipo %d

en:  (Double)
it:  (DoppiaPrecisione)

en:  (Integer)
it:  (Intero)

en:  (String)
it:  (Stringa)

en:  (flat roof)
it:  (copertura piatta)

en:  (gable roof)
it:  (tetto spiovente)

en:  (hip roof)
it:  (tetto hip)

en:  (shed roof)
it:  (tetto a capanna)

en:  (stories : %d)
it:  (piani : %d)

en:  Files
it:  File

en:  Layer Properties
it:  Proprietà Livello

en: %.2f meters
it: %.2f metri

en: %d entities, %d total selected
it: %d entità, %d totale selezionati

en: &About
it: &Su

en: &Area Tool
it: Strumento &Area

en: &Edit
it: &Modifica

en: &Fill In Unknown Areas
it: Riempi Aree Ignote

en: &Flatten Layers
it: &Aggrega Livelli

en: &Help
it: &Aiuto

en: &Layer
it: &Livello

en: &Magnifier	Z
it: &Ingranditore	Z

en: &Merge shared TIN vertices
it: &Merge vertici TIN condivisi

en: &New	Ctrl+N
it: &Nuovo	Ctrl+N

en: &New Layer
it: &Nuovo Livello

en: &Options
it: &Opzioni

en: &Project
it: &Progetto

en: &Remove Elevation Range...
it: &Rimuovi Range Elevazione...

en: &Roads
it: St&rade

en: &Set Unknown Areas
it: Impo&sta Aree Ignote

en: &Structures
it: &Strutture

en: &View
it: &Vista

en: (All species)
it: (Tutte le specie)

en: (All)
it: (Tutti)

en: (Invalid projection)
it: (Proiezione non valida)

en: (None)
it: (Nessuno)

en: (X, Y) in current projection
it: (X, Y) nella proiezione corrente

en: (custom)
it: (personale)

en: (multiple types)
it: (tipi multipli)

en: (multiple)
it: (molti)

en: (none)
it: (nessuno)

en: 1 entity, %d total selected
it: 1 entità, %d totale selezionati

en: 2 Track
it: 2 Corsie

en: 3D Model files
it: File Modelli 3D

en: : None.
it: : Nessuna.

en: << Smaller
it: << Inferiore

en: <Projection failure>
it: <Proiezione fallita>

en: <none>
it: <nessuno>

en: >> Bigger
it: >> Maggiore

en: About
it: Info su

en: Abstract:
it: Riassunto:

en: Add
it: Aggiungi

en: Add Foundation Levels to Buildings
it: Aggiungi Livelli Fondazione agli Edifici

en: Add Instances
it: Aggiungi Istanze

en: Add Linear Structures
it: Aggiungi Strutture Lineari

en: Add Point with Text	Ctrl+T
it: Aggiungi Punto con Testo	Ctrl+T

en: Add Points with GPS
it: Aggiungi Punti con GPS

en: Add Points with Mouse
it: Aggiungi Punti con il Mouse

en: Add Tower
it: Aggiungi Torre

en: Add a Transmission Tower
it: Aggiungi una Torre di Trasmissione

en: Add point
it: Aggiungi punto

en: Add points to building footprints
it: Aggiungi punti alla base edificio

en: Add points with GPS
it: Aggiungi Punti con GPS

en: Added
it: Aggiunto

en: All
it: Tutti

en: All Files|*.*
it: Tutti i File|*.*

en: All Stop Sign(s)
it: Tutti i segnali di Stop

en: All Traffic Light(s)
it: Tutte i Semafori

en: All files
it: Tutti i file

en: Allow area to:
it: Permetti area per:

en: Also create derived image tiles
it: Crea anche tile immagini derivate

en: Also derive and export color-mapped image tiles?
it: Derivare ed esportare anche i quadranti delle immagini?

en: Ambient light (0-1):
it: Luce Ambiente (0-1):

en: Angle (0-90):
it: Angolo (0-90):

en: Appearance
it: Apparenza

en: Appearances
it: Apparenza

en: Apply curvature to:
it: Applica curvatura a:

en: Approximate Ground
it: Terreno Approssimato

en: Are you sure you want to delete the current layer?
it: Sei sicuro di volere cancellare il livello corrente?

en: Area &Tool
it: S&Ttrumento Area

en: Area Tool
it: Area

en: Artificial color by elevation value
it: Colore artificiale per valori di elevazione

en: Artificial scarcity, set to 1.0 for full density:
it: Scarsezza artificiale, impostare a 1.0 per completo:

en: Ask
it: Chiedi

en: Attribute
it: Attributo

en: Based on grid spacing:
it: Basato su spaziatura griglia:

en: Baseline Editor
it: Modifica Baseline

en: Behavior
it: Portata

en: Billboard
it: Tabellone

en: BioMap
it: BioMappa

en: BioRegions
it: BioRegioni

en: BioRegions List
it: Lista BioRegioni

en: BioType ID (integer)
it: ID Biotipo (intero)

en: BioType Name (string)
it: Nome Biotipo (stringa)

en: Bioregion Files (*.txt)|*.txt
it: File Bioregione (*.txt)|*.txt

en: Biotype by ID (integer)
it: Biotipo da ID (intero)

en: Biotype by name (string)
it: Biotipo dal nome (stringa)

en: Biotype from layer:
it: Biotipo da livello:

en: Bitmap Size
it: Dimensione Bitmap

en: Blend colors smoothly
it: Addolcisci scala cromatica

en: Bottom
it: Sotto

en: Bottom Height:
it: Altezza Inferiore:

en: Build date:
it: Data di Build:

en: Build foundations
it: Fondamenta Edificio

en: Building Levels
it: Livello Edifici

en: Building Properties
it: Proprietà Edificio

en: Building:
it: Edificio:

en: Buildings
it: Edifici

en: Buildings (parametric by center)
it: Edifici (parametrici per centro)

en: Buildings (parametric by footprint, polygon or closed polyline)
it: Edifici (parametrici per impronta, poligono o linea chiusa)

en: Bytes per sample
it: Byte per campionamento

en: Can't register clipboard format
it: Impossibile registrare il formato della clipboard

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancelled.
it: Annullato.

en: Cast Shadows
it: Ombre

en: Change Color...
it: Cambia Colore...

en: Changed extents.
it: Cambiato Ingombro.

en: ChoiceItem
it: ScegliVoce

en: Choose input file
it: Scegliere file di input

en: Choose output file
it: Scegli file output

en: Clean
it: Pulisci

en: Clean RoadMap
it: Pulisci Carreggiata

en: Cleaning RoadMap
it: Pulizia Carreggiata

en: Cleaning link points
it: Pulizia punti legati

en: Clear
it: Pulisci

en: Clear (Set to zero)
it: Pulisci (Imposta a zero)

en: Clear Distance Tool
it: Pulisci Strumento Distanza

en: Clears selection
it: Pulisci selezione

en: Close
it: Chiudi

en: Color map file:
it: File mappa colori:

en: Color to use for NODATA heixels:
it: Colore per heixels NODATA:

en: Color:
it: Colore:

en: ColorMap
it: Tabella Colori

en: ColorMap Files (*.cmt)|*.cmt
it: File Mappa Colori (*.cmt)|*.cmt

en: Colors
it: Colori

en: Colors:
it: Colori:

en: Colour Selected Roofs
it: Colora Tetti Selezionati

en: Columns
it: Colonne

en: Combine density from layer:
it: Combina densità da livello:

en: Common Name
it: Denominazione

en: Common Name (string)
it: Denominazione (stringa)

en: Compute Vegetation Density
it: Calcola Densità Vegetazione

en: Compute and display the density of each species of vegetation in the given area.
it: Calcola e visualizza la densità ddi ogni specie di vegetazione nell'area data.

en: Connection
it: Connessione

en: Constant Top Height
it: Altezza Superiore COstante

en: Constrain Angles
it: Angoli Vincolati

en: Constrain angles on footprint edit
it: Vincola angoli in modifica impronte edifici

en: Constrain to size for 4x4 overlap tiling
it: Vincola a dimensione 4x4

en: Convert
it: Converti

en: Convert Coordinate System?
it: Converto il Sistema di Coordinate?

en: Convert Projection
it: Converti Proiezione

en: Convert to what projection?
it: Convertire in quale proiezione?

en: Converting Image CRS
it: Convertendo CRS Immagine

en: Coordinate Reference System
it: Sistema di Riferimento Coordinate

en: Copy
it: Copia

en: Copy Elevation Layer to Clipboard
it: Copia Livello Elevazione nella Clipboard

en: Could not change extents.
it: Impossibile moddificare ingombro.

en: Could not open file
it: Impossibile aprire il file

en: Couldn't allocate bitmap of size %d x %d.
it: Impossibile allocare bitmap di dimensione %d x %d.

en: Couldn't convert projection.
     Proceed anyway?
it: Non posso convertire la proiezione.
     Continuare comunque?

en: Couldn't create bitmap, probably too large.
it: Impossibile creare bitmap, probabilmente troppo grande

en: Couldn't create cache directory.
it: Impossibile creare la directory di cache.

en: Couldn't load projection from that file.
it: Impossibile caricare poriezione dal file.

en: Couldn't locate file.
it: Impossibile trovare il file.

en: Couldn't open DBF file.
it: Impossibile aprire il file DBF.

en: Couldn't open shapefile.
it: Impossibile aprire lo shapefile.

en: Couldn't parse the number you typed.
it: Impossibile interpretare il numero inserito.

en: Couldn't read that Shape file.  Perhaps it is
    missing its corresponding .dbf and .shx files.
it: Non posso leggere quel file Shape.  Forse mancano 
    i corrispondenti file .dbf e .shx.

en: Couldn't set EPSG coordinate system.
it: Non posso impostare sistema coordinate EPSG.

en: Couldn't set state plane projection.  Perhaps the
     EPSG tables could not be located.  Check that your
     GEOTIFF_CSV environment variable is set.
it: Non posso impostare proiezione piana dello Stato.  Forse le
     tabelle EPSG non vengono localizzate.  Verificare che la variabile
     di ambiente GEOTIFF_CSV sia settata.

en: Couldn't set that Datum.  Perhaps the EPSG
     tables could not be located.  Check that your
     GEOTIFF_CSV environment variable is set.
it: Impossibile impostare il Datum.  Forse le tabelle EPSG
     non possono essere localizzate.  Verificare che la variabile
     di ambiete GEOTIFF_CSV sia settata.

en: Create Dymaxion Map
it: Crea Mappa Dymaxion

en: Create Dymaxion Textures
it: Crea Texture Dymaxion

en: Create New Layer
it: Crea Nuovo Livello

en: Create Overviews in Memory
it: Crea Anteprime in Memoria

en: Create Overviews on Disk
it: Crea Anteprime su Disco

en: Create Overviews on Disk for All Images
it: Crea Anteprime su Disco per Tutte le Immagini

en: Create new image layer
it: Crea nuovo livello immagine

en: Create new layer
it: Crea nuovo livello

en: Creating MipMaps
it: Creando MipMaps

en: Creating Overviews
it: Creando Anteprime

en: Creating tile %d ...
it: Creazione tile %d ...

en: Crossing Selection
it: Selezione ad Incrocio

en: Curb Height
it: Altezza marciapiede

en: Current Layer &Visible
it: Livello Corrente &Visibile

en: Current:
it: Corrente:

en: DXF Files (*.dxf)|*.dxf
it: Files DXF (*.dxf)|*.dxf

en: DXF files (*.dxf)|*.dxf
it: File DXF (*.dxf)|*.dxf

en: Data File
it: File Dati

en: Decimal
it: Decimale

en: Default
it: Predefinito

en: Default to gzip-compressed BT files
it: Default su file BT compresso-gzip

en: Defaults from:
it: Predefiniti da:

en: Defined Style:
it: Stile Definito:

en: Deflate TIFF images when writing
it: Decomprimi immagini TIFF in scrittura

en: Degrees
it: Gradi

en: Del
it: Canc

en: Delay loading elevation grids until needed for sampling
it: Ritardo per ricampionamento nel caricare griglie elevazione

en: Delete
it: Cancella

en: Delete	DEL
it: Cancella	DEL

en: Delete Color
it: Cancella Colore

en: Delete Highlighted
it: Cancella Evidenziati

en: Delete points from building footprints
it: Cancella punti dalla base edificio

en: Deleting road selection: %d nodes and %d roads
it: Cancellando selezione strade: %d nodi e %d strade

en: Density
it: Densità

en: Density
it: Densità

en: Density (0 to 1) (double)
it: Densità (da 0 a 1) (double)

en: Depth of the quadtree of chunks to generate:
it: Profondità dell'albero gerarchico da generare:

en: Description:
it: Descrizione:

en: Deselect All
it: Deseleziona Tutto

en: Deselected all
it: Deseleziona tutto

en: Did not import any data from that file.
it: Non possso importare dati da quel file.

en: Didn't get three R G B values in range.
it: Impossibile prendere tre valori R G B nell'intervallo.

en: Didn't get two numbers.
it: Non presi due numeri.

en: Dimensions %d by %d pixels
it: Dimensione %d per %d pixel

en: Direction (0-360):
it: Direzione (0-360):

en: Dirt
it: Sterrata

en: Display coordinates as Degrees-Minutes-Seconds
it: Visualizza in Gradi sessagesimali

en: Distance
it: Distanza

en: Distance Tool
it: Strumento Distanza

en: Distance cutoff factor (1-10):
it: Fattore taglio distanza (1-10):

en: Documentation (local)
it: Documentazione (locale)

en: Documentation (on the web)
it: Documentazione (su web)

en: Done.
it: Fatto.

en: Door
it: Porta

en: Dot-product with surface
it: Incidenza con la superficie

en: Double
it: Doppia Precisione

en: Down
it: Giù

en: Draw raw layers simplified
it: Disegna livelli Astratti semplificati

en: Dry-stone wall
it: Muro a secco

en: E&xit	Alt-X
it: E&sci	Alt-X

en: E&xport To...
it: E&sporta Su...

en: East
it: Est

en: Easting field:
it: Campo Est:

en: Edge Properties
it: Proprietà Lati

en: Edge Slopes:
it: Pendenze Lati:

en: Edges <<
it: Lati <<

en: Edges >>
it: Lati >>

en: Edges:
it: Lati:

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Area
it: Modifica Area

en: Edit Buildings
it: Modifica Edifici

en: Edit Colors...
it: Modifica Colori...

en: Edit Linear Structure Profile
it: Modifica Profilo Strutture Lineari

en: Edit Linear Structures
it: Modifica Strutture Lineari

en: Edit Road Points
it: Modifica Punti Strada

en: Edit Towers
it: Modifica Torri

en: Edit Transmission Towers
it: Modifica Torri Trasmissione

en: Elev&ation
it: Elev&azione

en: Elevation
it: Elevazione

en: Elevation Grid Extents
it: Ingombro Griglia di Elevazione

en: Elevation Import
it: Importa Elevazione

en: Elevation Profile
it: Profilo Elevazione

en: Elevation field:
it: Campo Elevazione:

en: Ellipsoid:
it: Ellissoide:

en: End height:
it: Altezza di fine:

en: Enter EPSG code:
it: Impostare codice EPSG:

en: Enter a new value for field '%hs'
it: Inserisci un nuovo valore per il campo '%hs'

en: Enter coordinate
it: Inserire coordinate

en: Enter exact CRS:
it: Inserisci CRS esatto:

en: Enter exact extents:
it: Inserisci ingombro esatto:

en: Enter new value
it: Impostare nuovo valore

en: Entities: %d
it: Entità: %d

en: Entity type: %hs
it: Tipo Entità: %hs

en: Error
it: Errore

en: Estimated spacing of existing data:
it: Valore stimato spaziatura dati esistenti:

en: Exit
it: Esci

en: Expanding archive
it: Espandendo archivio

en: Export
it: Esporta

en: Export ChunkLOD
it: Esporta ChunkLOD

en: Export Image Map
it: Esporta Mappa Immagine

en: Export Optimized Elevation Tileset
it: Esporta Quadranti Elevazione ottimizzate

en: Export Optimized Image Tileset
it: Esporta Quadranti Immagine Ottimizzate

en: Export Planet Data to Directory
it: Esporta dati Planet nella Directory

en: Export Profile
it: Esporta Profilo

en: Export Profile to DXF
it: Esporta Profilo su DXF

en: Export SHP
it: Esporta SHP

en: Export Trace
it: Esporta Traccia

en: Export Trace to DXF
it: Esporta Traccia in DXF

en: Export as HTML ImageMap
it: Esporta come ImageMap HTML

en: Export as KML
it: Esporta in KML

en: Export footprints to SHP
it: Esporta impronte edifici in SHP

en: Export to PPM
it: Esporta in PPM

en: Export to Tiles...
it: Esporta in Tiles...

en: Export to file format:
it: Esportare in formato file:

en: Export vegetation to SHP
it: Esporta vegetazione in SHP

en: Extension:
it: Estensione:

en: Extents
it: Ingombro

en: Extrapolation via partial derivatives
it: Estrapolazione via derivate parziali

en: Facade:
it: Facciata:

en: Failed to initialize %d x %d elevation grid
it: Inizializzazione %d x %d griglia elevazione fallita

en: Failed to save layer to
it: Fallito salvataggio livello su file

en: Fast
it: Veloce

en: Feature Info
it: Info sulle Caratteristiche

en: Feature height
it: Altezza Caratteristica

en: Features: %d
it: Caratteristiche: %d

en: Feet
it: Piedi

en: Feet (International)
it: Piedi (Internazionale)

en: Feet (U.S. Survey)
it: Piedi (U.S. Survey)

en: Feet (single story)
it: Piedi (piano unico)

en: Field to use:
it: Campo da usare:

en: Field:
it: Campo:

en: Fields
it: Campi

en: Fields:
it: Campi:

en: Fields: None.
it: Campi: Nessuno

en: File lacks a projection.
     Would you like to specify one?
     Yes - specify projection
     No - use current projection
it:  Vuoi specificarne uno?
     Si - specificare proiezione
     No - usare proiezione corrente

en: File lacks geographic location (extents).
it: File mancante di posizione geografica (ingombro).

en: File lacks geographic location (extents). Would you like to specify extents?
     Yes - specify extents
     No - use some default values
it: Il File manca di posizionamento geografico (ingombro). Vuoi specificare l'ingombro?
     Si - specifica ingombro
     No - usa i valori predefinti

en: FileName
it: NomeFile

en: Filename field:
it: Campo Nome File:

en: Filename:
it: Nome File:

en: Fill gaps (NODATA) in the resampled grid with interpolated values
it: Riempi fessure (NODATA) griglia ricampionata con valori interpolati

en: Filling Gaps
it: Riempimento Fessure

en: Filling gaps
it: Riempiendo fessure

en: Filling unknown areas of elevation grids:
it: Riempitura aree non note di griglie elevazione:

en: Fixed density:
it: Densità fissa:

en: Fixed size:
it: Dimensione fissa:

en: Fixed:
it: Fisso:

en: Flat
it: Piatto

en: Flat (all edges 0(degree sign))
it: Piatto (tutti i lati a 0°)

en: Flatten
it: Aggrega

en: Flatten Elevation Grid Under Roads
it: Appiattire Griglia Elevazione Sotto Strade

en: Flatten elevation grid under roads
it: Appiattire la griglia elevazione sotto le strade

en: Floating point
it: Valori in Virgola mobile

en: Floating point: No
it: Virgola mobile: No

en: Floating point: Yes
it: Virgola mobile: Si

en: Foot
it: Piedi

en: Foot (US)
it: Piedi (US)

en: Format
it: Formato

en: Format:
it: Formato:

en: Fresnel zone radius at midpoint %.2fm (Object free zone %.2fm) Geoid Height %.1fm
it: Fresnel zona raggio al punto centrale %.2fm (Oggetto libero zona %.2fm) Altezza Geoide %.1fm

en: Gable
it: Spiovente

en: Generate Grid from 3D Points
it: Genera Griglia da Punti 3D

en: Generate Vegetation
it: Genera Vegetazione

en: Generate Vegetation File (*.vf) containing plant distribution.
it: Genera File Vegetazione (*.vf) contenente distribuzione piante.

en: Generating Bitmap
it: Generando Bitmap

en: Generating Vegetation
it: Generando Vegetazione

en: Generating colors from elevation...
it: Generando colori dalla elevazione...

en: Geocode
it: Geocodifica

en: Geocoding
it: Geocodifica

en: Geodesic Distance
it: Distanza Geodetica

en: Geographic
it: Geografica

en: Gravel
it: Ghiaia

en: Grid size:
it: Dimensione Griglia:

en: Grid size: %d x %d
it: Dimensione griglia: %d x %d

en: Grid spacing of sampling, in meters:
it: Spaziatura griglia campionamento, in metri:

en: Grid spacing:
it: Spaziatura Griglia:

en: Grid spacing:
it: Spaziatura griglia:

en: Grow
it: Ingrandimento

en: Guess Intersection Types
it: Desumere Tipi Intersezione

en: Hard Shoulder Width
it: Larghezza Banchina

en: Height
it: Altezza

en: Height field:
it: Campo Altezza:

en: Height scale (meters per vertical unit): %f
it: Scala altezze (metri per unità verticale): %f

en: Height:
it: Altezza:

en: Hemisphere Degrees Minutes: HDDD MM.MMM
it: Emisfero Gradi Minuti: EGGG MM.MMM

en: Hide All
it: Nascondi Tutto

en: Hide areas of unknown elevation
it: Nascondi aree di elevazione sconosciuta

en: Hiding unknown areas...
it: Nascondendo aree sconosciute...

en: Highway Name
it: Numero Autostrada

en: Hip
it: Fianco

en: Horizontal Units:
it: Unità Orizzontale:

en: How many meters for the margin at the edge of each road?
it: Quanti metri per margine sul bordo di ogni strada?

en: Image
it: Immagine

en: Image Filename
it: Nome File Immagine

en: Image Formats|
it: Formati Immagine |

en: Image Import
it: Importa Immagine

en: Image is very large (%d x %d).
it: Immagine molto grande (%d x %d).

en: Image size:
it: Dimensione Immagine:

en: Imagery
it: Immagini

en: Imagery: N > 1 for NxN multisampling
it: Immagine: N > 1 per multicampionamento NxN

en: Images
it: Immagini

en: Import DXF Data
it: Importa Dati DXF

en: Import Data
it: Importa Dati

en: Import Data	Ctrl+I
it: Importa Dati	Ctrl+I

en: Import Data From NTF
it: Importa Dati da NTF

en: Import Data From TIGER
it: Importa Dati da TIGER

en: Import From MapSource File
it: Importa da File MapSource

en: Import Layers from NTF File
it: Importa Livelli a file NTF

en: Import MapSource File
it: Importa da File MapSource

en: Import Point Data
it: Importa Dati Punti

en: Import Point Data From Table
it: Importa Dati Puntuali da Tabella

en: Import Point Data From XML
it: Importa Dati Puntuali da XML

en: Import Raw Layers from DXF
it: Importa Livelli Astratti da DXF

en: Import Structures
it: Importa Strutture

en: Import TIGER Data From Directory
it: Importa Dati TIGER dalla Directory

en: Import Tracks
it: Importa Tracce

en: Import Utility Data from Directory of SHP Files
it: Importa Dati Utility dalla Directory di file SHP

en: Import Vegetation Information
it: Importa Informazioni sulla Vegetazione

en: Import XML Data
it: Importa Dati XML

en: Import field directly:
it: Importa campo direttamente:

en: Import from
it: Importa da

en: Importing Data from
it: Importando Dati da

en: Importing from SCC...
it: Importa da SCC...

en: Importing from TIGER...
it: Importa da TIGER...

en: Indicate Projection
it: Indicare Proiezione

en: Information
it: Informazione

en: Inherit from biotype
it: Eredita da biotipo

en: Input grid is integer.  Use floating-point values in reprojected grid?
it: La griglia di input é integer. Uso valori in virgola mobile nella griglia trasformata?

en: Instance from 3D Model File
it: Istanza da File Modello 3D

en: Instance from Content File
it: Istanza da File Contenuti

en: Instances (external model references)
it: Istanze (riferimento modelli esterni)

en: Interpretation of the field:
it: Interpretazione del campo:

en: Intersection Type
it: Tipo Intersezione

en: Intersects culture at height %.2f, distance %.1f
it: Intersects cultura ad altezza %.2f, distanza %.1f

en: Intersects ground at height %.2f, distance %.1f
it: Interseca terreno ad altezza %.2f, distanza %.1f

en: Invert Selection
it: Inverti Selezione

en: Item
it: Voce

en: Item:
it: Voce:

en: Kilometers
it: Kilometri

en: LOD 0 Size:
it: Dimensione LOD 0:

en: Lane Width
it: Larghezza Corsia

en: Large image is more than:
it: Una immagine è grande più di:

en: Layer Down
it: Livello Sotto

en: Layer Properties
it: Proprietà Livello

en: Layer Resolution:
it: Risoluzione Livello:

en: Layer Up
it: Livello Sopra

en: Layer Visibility
it: Visibilità Livello

en: Layer:
it: Livello:

en: Layers
it: Livelli

en: Leave it as integer
it: Lasciare come intera

en: Left
it: Sinistra

en: Level Properties
it: Proprietà Livello

en: Line
it: Linea

en: Line of Sight
it: Linea di visibilità

en: Linear (fences or walls)
it: Lineare (recinti o muri)

en: Linear Structures
it: Strutture Lineari

en: Link Properties
it: Proprietà Arco

en: Link field:
it: Campo Link:

en: Links: %d, selected: %d
it: Link: %d, selezionati: %d

en: Load
it: Carica

en: Load BioRegion Info
it: Carica Info BioRegione

en: Load ColorMap
it: Carica Mappa Colori

en: Load Plant Info
it: Carica Informazioni Pianta

en: Load Profile
it: Carica Profilo

en: Load Project
it: Carica Progetto

en: Load Projection from File
it: Carica Proiezione da File

en: Load from File
it: Carica da File

en: Load it into memory
it: Carica in memoria

en: Loading
it: Caricando

en: Loading Elevation Layer
it: Caricando Livello Elevazione

en: Loading source bitmap..
it: Caricamento bitmat sorgente...

en: Location:
it: Posizione:

en: Longitude is west
it: Longitudine é ovest

en: Magnifier
it: Ingranditore

en: Map Distance
it: Distanza Mappa

en: Map Offset
it: Offset Mappa

en: Map fields to attributes
it: Mappa campi ad attributi

en: MapSource Export Files (*.txt)|*.txt
it: File Esportazione MapSource (*.txt)|*.txt

en: Margin
it: Margine

en: Mask unknown elevation areas with texture alpha values
it: Maschera aree sconosciute di elevazione con valori alfa di texture

en: Match Area and Tiling to Layer
it: Confronta Area e Ritaglia su Livello

en: Match Layer:
it: Livello:

en: Material:
it: Materiale:

en: Max Height
it: Massima Altezza

en: Maximum Height: %.2f
it: Altezza Massima: %.2f

en: Maximum elevation: %.2f
it: Massima elevazione: %.2f

en: Maximum geometric error to allow at full LOD:
it: Massimo errore geometrico permesso al LOD completo:

en: Maximum memory used for grids (MB):
it: Memoria massima usata per griglie (MB)

en: Maximum size for rendered elevation layers:
it: Dimensione massima per i livelli elevazione visualizzati

en: Maximum: %.2f m at distance %.1f
it: Massimo: %.2f m a distanza %.1f

en: Mercator
it: Mercatore

en: Merge && Resample &Elevation
it: Somma && Ricampiona &Elevazione

en: Merge && Resample &Imagery
it: Somma && Ricampiona &Immagine

en: Merge and Resample Elevation
it: Somma e Ricampiona Elevazione

en: Merge and Resample Imagery
it: Somma e Ricampiona Immagine

en: Merge/Resample Elevation
it: Somma/Ricampiona Elevazione

en: Merge/Resample Imagery
it: Somma/Ricampiona Immagine

en: Merging and Resampling Elevation Layers
it: Sommando e Ricampionando Livelli Elevazione

en: Merging and Resampling Image Layers
it: Sommando e Ricampionando Livelli Immagine

en: Merging redundant nodes
it: Sommando nodi ridondanti

en: Merging shared vertices
it: Sommando vertici comuni

en: Metal poles, chain-link
it: Pali metallo, link catena

en: Metal posts, wire
it: Pali di metallo, cavi

en: Meter
it: Metri

en: Meters
it: Metri

en: Meters (single story)
it: Metri (piano singolo)

en: Meters per pixel:
it: Metri per pixel:

en: Miles
it: Miglia

en: Min/max elevation:
it: Elevazione Min/max:

en: Minimum Height: %.2f
it: Altezza Minima: %.2f

en: Minimum elevation: %.2f
it: Minima elevazione: %.2f

en: Minimum: %.2f m at distance %.1f
it: Minimo: %.2f m a distanza %.1f

en: Mouse: %.2f m at distance %.1f
it: Mouse: %.2f m a distanza %.1f

en: Move
it: Sposta

en: Move Layer &Down
it: Muovi Livello &SOTTO

en: Move Layer &Up
it: Muovi Livello SOPRA

en: Move to Bottom (draw last)
it: Muovi in Basso (disegna per ultimo)

en: Move to Top (draw first)
it: Muovi in Alto (disegna per primo)

en: NTF Files (*.ntf)|*.ntf
it: File NTF (*.ntf)|*.ntf

en: Native Layer Formats|
it: Formati Livello Nativo|

en: Network of links.
it: Rete di Archi.

en: New Color
it: Nuovo Colore

en: New Elevation Layer from Clipboard
it: Nuovo Livello Elevazione dalla Clipboard

en: New Layer
it: Nuovo Livello

en: New Project
it: Nuovo Progetto

en: No Data
it: Nessun dato

en: No Features
it: Nessuna Caratteristica

en: Node Properties
it: Proprietà nodo

en: Nodes: %d, selected: %d
it: Nodi: %d, selezionati: %d

en: None
it: Nessuno

en: None
it: Nessuno

en: North
it: Nord

en: Northing field:
it: Campo Nord:

en: Not in memory.
it: Non in memoria.

en: Number format:
it: Formato Numero:

en: Number of Instances: %d
it: Numero delle Istanze: %d

en: Number of LODs:
it: Numero dei LOD:

en: Number of Lanes
it: Numero di Corsie

en: Number of selected structures: %d
it: Numero di strutture selezionate: %d

en: Number of structures: %d
it: Numero delle strutture: %d

en: Number of unknown heixels: %d (%.2f%%)
it: Numero di heixel ignoti: %d (%.2f%%)

en: Numeric Values
it: Valori Numerici

en: OK
it: Accetta

en: Oblique Stereographic
it: Obliqua Stereografica

en: Obtain &Distance
it: Ottieni &Distanza

en: Offset
it: Trasla

en: Offset Coordinates
it: Trasla Coordinate

en: Offset Elevation Vertically
it: Scostamento Verticale Elevazione

en: Omit flat elevation tiles (sea level)
it: Ometti quadranti elevazione piatti (livello del mare)

en: Only import features inside the Area Tool extents
it: Importa solo oggetti entro l'ingombro dello Strumento Area

en: Open Existing Layer
it: Apri Livello Esistente

en: Open Layer
it: Apri Livello

en: Open Project
it: Apri Progetto

en: Open Project	Ctrl+O
it: Apri Progetto	Ctrl+O

en: Optimized Resample Elevation to Tileset
it: Ricampionamento Ottimizzato Elevazione in Tileset

en: Optimized Resample Imagery to Tileset
it: Ricampionamento Ottimizzato Immagine in Tileset

en: Options
it: Opzioni

en: Origin and Size:
it: Origine e Dimensione:

en: Original DEM name: "%hs"
it: Nome originale del DEM: "%hs"

en: Output Directory
it: Directory di uscita

en: Output size
it: Dimensione Output

en: Packed degrees: DDDMMSSSS
it: Formato gradi: GGGMMSSSS

en: Parameters:
it: Parametri:

en: Parking
it: Parcheggio

en: Parking Width
it: Larghezza Parcheggio

en: Parsing DXF
it: Interpretando DXF

en: Path
it: Percorso

en: Paved
it: Asfaltata

en: Pavement Width
it: Larghezza Pavimentazione

en: Pick Features
it: Cattura Caratteristiche

en: Picked
it: Preso

en: Pixel spacing:
it: Spaziatura pixel:

en: Places:
it: Località:

en: Plant Instances
it: Istanze Piante

en: Plant Species List Files (*.xml)|*.xml
it: File Lista Specie Piante (*.xml)|*.xml

en: Plants List
it: Lista Piante

en: Please choose
it: Prego scegliere

en: Please enter a scale factor
it: Prego inserire un fattore di scala

en: Please enter an amout to offset
it: Prego inserire valori di offset

en: Please enter highway number
it: Prego impostare numero autostrada

en: Please enter horizontal offset X, Y
it: Inserimento offset X, Y

en: Please indicate CRS
it: Prego indicare CRS

en: Please indicate edge slopes
it: Prego, indicare pendenza lato

en: Please indicate entity type:
it: Prego indicare tipo entità:

en: Please indicate layer type
it: Prego indicare il tipo di livello

en: Please indicate projection
it: Prego, indicare proiezione

en: Please read the HTML documentation and license.
it: Leggere la documentazione HTML e la licenza, prego.

en: Please specify the elevation range
    (minimum and maximum in the form "X Y")
    All values within this range (and within the area
    tool, if it is defined) will be set to Unknown.
it: Prego specificare i valori di elevazione
    (minimo e massimo nella forma "X Y")
    Tutti i valori in questo intervallo (e nello strumento
    area, se definito) saranno impostati su valore nullo.

en: Point Data Import
it: Importa Dati dei Punti

en: Polar Stereographic
it: Polare Stereografica

en: Populating table
it: Popolamento tabella

en: Posts
it: Post

en: Preferences
it: Preferenze

en: Prefix for output filenames?
it: Prefisso per i nomi dei file di uscita?

en: Previous:
it: Precedente:

en: Problem
it: Problema

en: Process Billboard Texture
it: Processa Texture Billboard

en: Processing
it: Elaborazione in corso

en: Profile Files (*.shp)|*.shp
it: File di Profilo (*.shp)|*.shp

en: Profile:
it: Profilo:

en: Project Files (*.vtb)|*.vtb
it: File Progetto (*.vtb)|*.vtb

en: Projection Files (*.prj)|*.prj
it: File Proiezione (*.prj)|*.prj

en: Projection:
it: Proiezione:

en: Properties
it: Proprietà

en: Query
it: Interrogazione

en: Query Layers
it: Livelli Interrogazione:

en: Query URL:
it: URL Interrogazione:

en: Querying server...
it: Richiesta al server...

en: Question
it: Domanda

en: Quick (East-West)
it: Veloce (Est-Ovest)

en: R G B in the range 0-255:
it: R G B nell'intervallo 0-255:

en: Ra&w
it: Astratti

en: Radio Frequency:
it: Radio Frequenza:

en: Railroad
it: Ferrovia

en: Randomize
it: Distribuzione casuale

en: Randomize from:
it: Casuale da:

en: Raw
it: Astratti

en: Raw Elevation File
it: File Elevazione Grezzo

en: Raw Layer Type
it: Tipo Livello Grezzo

en: Re&nder to Bitmap...
it: Re&ndi in Bitmap...

en: Reading file
it: Leggendo file

en: Ready
it: Pronto

en: Reduced vertices from %d to %d
it: Riducendo vertici da %d a %d

en: Relief
it: Rilievo

en: Remap FROM Species
it: Rimappa DA Specie

en: Remap Species
it: Rimappa le Specie

en: Remap TO Species
it: Rimappa IN Specie

en: Remap successful, %d plants remapped.
it: Rimappatura effettuata con successo, %d piante rimappate.

en: Remove
it: Elimina

en: Removing unused nodes
it: Rimozione nodi non usati

en: Render Elevation to Bitmap
it: Rendi Elevazione in Bipmap

en: Rendering Bitmap
it: Renerizzando Bitmap

en: Rendering options
it: Opzioni Resa grafica

en: Rendering options...
it: Opzioni Rendering...

en: Replace RGB...
it: Sostituisci RGB...

en: Replace color:
it: Sostituzione colore:

en: Reprojecting
it: Riproiettando

en: Request Image from Terraserver
it: Richiedi Immagine da Terraserver

en: Request Image from WMS
it: Richiedi Immagine WMS

en: Request Layer from WFS
it: Richiedi Livello WFS

en: Requesting data
it: Richiesta dati in corso

en: Requesting data from Terraserver...
it: Richiesta dati da Terraserver in corso...

en: Right
it: Destra

en: Road
it: Strada

en: Road Number
it: Numero Strada

en: Road Properties
it: Proprietà della Strada

en: Roads
it: Strade

en: Roof type:
it: Tipo Tetto:

en: Roof:
it: Tetto:

en: Rows
it: Righe

en: SHP Files (*.shp)|*.shp
it: File SHP (*.shp)|*.shp

en: Sample all elevation data within the Area Tool efficiently to produce an elevation tileset.
it: Ricampiona tutti i dati elevazione in Strumento Area efficientemente per produrre un tileset di elevazione.

en: Sample all elevation data within the Area Tool to produce a single, new elevation.
it: Campiona tutti i dati di elevazione con Strumento Area per produrre una singola, nuova elevazione.

en: Sample all image data within the Area Tool efficiently to produce an image tileset.
it: Ricampiona tutti i dati in Strumento Area efficientemente per produrre una immagine tileset.

en: Sample floating-point elevation values?
it: Campionamento valori elevazione in virgola mobile?

en: Sample imagery within the Area Tool to produce a single, new image.
it: Campiona immagine con Strumento Area per produrre una singola, nuova immagine.

en: Sampling
it: Campionamento

en: Sampling elevation
it: Campionando altezze

en: Save
it: Salva

en: Save Active Layer
it: Salva Livello Attivo

en: Save Active Layer As
it: Salva Livello Attivo Come

en: Save As...
it: Salva Come...

en: Save ColorMap
it: Salva Mappa Colori

en: Save Elevation
it: Salva Elevazione

en: Save Imagery
it: Salva Immagine

en: Save Layer
it: Salva Livello

en: Save Layer As...
it: Salva Livello Come...

en: Save Profile
it: Salva Profilo

en: Save Project
it: Salva Progetto

en: Save Project	Ctrl+S
it: Salva Progetto	Ctrl+S

en: Save Project As
it: Salva Progetto Come

en: Save Projection to File
it: Salva Proiezione su File

en: Save Vegetation File
it: Salva File Vegetazione

en: Save failed.
it: Salvataggio fallito.

en: Save to File
it: Salva su File

en: Save to Image File
it: Salva in File Immagine

en: Save to KML File
it: Salva in File KML

en: Saved layer to file
it: Salvato livello su file

en: Saved layer to file as
it: Salvato livello su file come

en: Saving layer to file
it: Salvando livello su file

en: Saving layer to file as
it: Salvando livello su file come

en: Saving to
it: Salvando su

en: Sc&ale Elevation
it: Sc&ala Elevazione

en: Scale
it: Scala

en: Scale Bar
it: Scala Grafica

en: Scale Elevation
it: Scala di Elevazione

en: Scale Raw Layer
it: Livello Scala Grezzo

en: Scale factor?
it: Fattore di Scala?

en: Scale relative to elevation range
it: Scala relativa all'intervallo elevazione

en: Scanning Grid against Roads
it: Scansione in corso della Griglia sotto le Strade

en: Scientific Name
it: Nome Scientifico

en: Se&lect Elevation Layer
it: Se&leziona Livello Elevazione

en: Security fence
it: Recinto Sicurezza

en: Select
it: Selezione

en: Select Elevation
it: Seleziona Elevazione

en: Select Features
it: Seleziona Caratteristiche

en: Select Features by Condition
it: Seleziona Caratteristiche per Condizione

en: Select Highway
it: Selezionare Autostrada

en: Select Nodes
it: Seleziona Nodi

en: Select Plants
it: Seleziona Piante

en: Select Roads
it: Seleziona Strade

en: Select State Plane
it: Selezionare Piano di Stato

en: Select Towers
it: Seleziona Torri

en: Select Using Polygons
it: Seleziona usando Poligoni

en: Select Utility Layer
it: Seleziona Livello Utilità

en: Select Whole Roads
it: Seleziona Strade Complete

en: Select all features which satisfy the condition:
it: Seleziona tutto ciò che soddisfa la condizione:

en: Select buildings using selected raw layer polygons
it: Seleziona edifici usando il livello grezzo attuale di poligoni

en: Select by Highway Number
it: Selezione per Numero Autostrada

en: Select level to edit
it: Seleziona livello da modificare

en: Select/Modify Nodes
it: Seleziona/Modifica Nodi

en: Select/Modify Roads
it: Seleziona/Modifica Strade

en: Selected
it: Selezionati

en: Selected %d entities
it: Selezionate %d entità

en: Selected %d links
it: Selezionati %d archi

en: Selected %d nodes
it: Selezionati %d nodi

en: Selected 1 Node (%d total)
it: Selezionato 1 Nodo (%d totale)

en: Selected 1 Road (%d total)
it: Selezionata 1 Strada (%d totale)

en: Selected 1 entity
it: Selezionata 1 entità

en: Send feedback to:
it: Inviare feedback a:

en: Set
it: Imposta

en: Set %d heixels to unknown
it: Impostati %d heixels a valore nullo

en: Set Building Material for All Edges
it: Imposta Materiale Edificio per tutti i Lati

en: Set EPSG
it: Imposta EPSG

en: Set Entity Type
it: Imposta Tipo Entità

en: Set Projection
it: Imposta Proiezione

en: Set Road Direction
it: Imposta Direzione Strada

en: Set Roof Type
it: Imposta Tipo Copertura

en: Set State Plane Projection
it: Imposta Proiezione Piana Stato

en: Set Unknown Areas
it: Imposta Aree Nulle

en: Set roof colour on selected buildings
it: Imposta il colore tetti sugli edifici selezionati

en: Set the Area Tool rectangle by matching the resolution of a layer.
it: Imposta il rettangolo di Strumento Area su risoluzione di un livello

en: Set the Area Tool rectangle by text entry of coordinates.
it: Imposta il rettangolo di Strumento Area su coordinate da inserire.

en: Set the Area Tool rectangle to the combined extent of all layers.
it: Imposta il rettangolo di Strumento Area sull'ingombro di tutti i livelli.

en: Set the Area Tool rectangle to the extent of the active layer.
it: Imposta il rettangolo di Strumento Area sull'ingombro del livello attivo.

en: Set to Full Extents
it: Imposta su Ingombro

en: Set to Layer Extents
it: Imposta sull'ingombro del Livello

en: Set to what projection?
it: Impostare in quale proiezione?

en: Set unknown areas to what value?
it: Imposto aree nulle su quale valore?

en: Shading
it: Ombreggiatura

en: Shading colors...
it: Ombreggiando i colori...

en: Shadow Darkness
it: Scurezza Ombre

en: Shadow Radius
it: Raggio Ombre

en: Shapefile must have either point features (for individual
     plants) or polygon features (for plant distribution areas).
it: Lo Shapefile deve contenere punti (per piante individuali)
     oppure poligoni (per aree di istribuzione piante).

en: Shed
it: Capanna

en: Short integer
it: Valori Interi

en: Show &UTM Boundaries
it: Mostra Confini &UTM

en: Show All
it: Mostra Tutto

en: Show All Datums
it: Mostra Tutti i Datum

en: Show Attribute Table
it: Mostra Tabella Attributi

en: Show Culture Objects
it: Mostra Oggetti Cultura

en: Show Fresnel zones
it: Mostra zone Fresnel

en: Show Nodes
it: Mostra Nodi

en: Show elevation values as:
it: Mostra valori di elevazione come:

en: Show features:
it: Mostra caratteristiche:

en: Show full pathnames in Layer View
it: Mostra percorso completo dei file in Vista Livelli

en: Show minutes and seconds for degree values
it: Mostra minuti e secondi nei valori in gradi

en: Show outline only (faster, saves memory)
it: Mostra solo contorno (più veloce, risparmia memoria)

en: Show roads with width
it: Mostra strade con larghezza

en: Show toolbar
it: Mostra palette

en: Show/Hide World Map
it: Mostra/Nascondi World Map

en: Shrink
it: Riduzione

en: Side Slope:
it: Pendenza Lato:

en: Sidewalk
it: Marciapiede

en: Simple meters (UTM zone 1)
it: Metri Simple (UTM zona 1)

en: Single biotype:
it: Singolo biotipo:

en: Single species:
it: Singola specie:

en: Single type:
it: Tipo Singolo:

en: Sinusoidal
it: Sinusoidale

en: Size
it: Dimensione

en: Size constraint: power of 2 for texture map
it: Dimensione vincolata: texture potenza di 2

en: Size constraint: power of 2 plus 1 for terrain LOD
it: Vincolo Dimensione: potenza di 2+1 per LOD terreno

en: Size in memory: %d bytes (%.1f MB)
it: Dimensione in memoria: %d bytes (%.1f MB)

en: Size of each output tile?
it: Dimensione di ogni tile di uscita?

en: Size of sample area:
it: Dimensione dell'area campionata

en: Size:
it: Dimensione:

en: Slope
it: Pendenza

en: Slope %.3f (%.1f degrees)
it: Pedenza %.3f (%.1f gradi)

en: Slope:
it: Pendenza:

en: Sloped edges
it: Lati inclinati

en: Slow and smooth
it: Lenta e interpolata

en: Sorry, but precise grid operations require a non-geographic coordinate
     system (meters as horizontal units, not degrees.)
it: Spiacente, ma le operazioni precise di griglia richiedono un sistema di coordinate 
     non-geografiche (metri come unità orizzontale, non gradi.)

en: Sorry, could not allocate an image of that size.
it: Spiacente, impossibile allocare un'immagine i questa grandezza.

en: Sorry, you must have some image layers to
     perform a sampling operation on them.
it: Spiacente, sono necessari dei livelli immagine per
     operare un ricampionamento su di essi.

en: South
it: Sud

en: Spacing of LOD 0:
it: Spaziatura del LOD 0:

en: Spacing of existing data:
it: Spaziatura dei dati esistenti:

en: Spacing:
it: Spaziatura:

en: Spacing:
it: Spaziatura:

en: Special
it: Speciale

en: Species
it: Specie

en: Species ID (integer)
it: ID Specie (intero)

en: Species List
it: Lista delle Specie

en: Species Name (string)
it: Nome Specie (stringa)

en: Specify image file
it: Specificare file immagine

en: Squish fast
it: Scorri veloce

en: Squish slow (6x slower, slightly fewer artifacts)
it: Scorri lento (6x più lento, minori artefatti)

en: Start height:
it: Altezza di partenza:

en: Status Bar
it: Barra di stato

en: Stereographic
it: Stereografica

en: Stone
it: Pietra

en: Stone wall
it: Muro in pietra

en: Stop Sign
it: Segnale i Stop

en: Stop Sign(s)
it: Segnali di Stop

en: Stories
it: Piani

en: Stories:
it: Piani:

en: Story Height:
it: Altezza Piano:

en: Structure
it: Struttura

en: Structure Instances
it: Istanze di Strutture

en: Structure Type:
it: Tipo Struttura:

en: Structure type
it: Tipo Struttura

en: Structures
it: Strutture

en: Style...
it: Stile...

en: Style:
it: Stile:

en: Subtracted
it: Sottratto

en: Successfully wrote file.
it: File scritto con successo

en: Surface Type:
it: Tipo Superficie:

en: TIN
    Vertices: %d
    Triangles: %d
it: TIN
    Vertici: %d
    Triangoli: %d

en: Table
it: Tabella

en: Tabular Data Files|
it: File Dati Tabelle|

en: Terrain
it: Terreno

en: Text entry
it: Campo di ingresso

en: Texture Compression
it: Compressione Texture

en: The Arc ASCII format only supports evenly spaced elevation grids.
it: Il formato Arc ASCII supporta solo griglie ddi elevazione a spaziatura uniforme.

en: The Shapefile must have either point features
    (for individual plants) or polygon features
     (for plant distribution areas).
it: Lo Shapefile deve contenere punti 
    (per piante individuali) oppure poligoni
     (per aree di istribuzione piante).

en: The data already loaded is in:
       %hs
     but the layer you are attempting to add:
       %s
     is using:
       %hs
     Would you like to attempt to convert it now to the existing projection?
it: Il dato già caricato é in:
       %hs
     ma il livello che stai cercando di aggiungere:
       %s
     é in uso di:
       %hs
     Vuoi provare a convertirlo ora nella proiezione esistente?

en: The result my be stretched.  Do you want to continue anyway?
it: Il risultato può risultare deformato. Vuoi continuare ugualmente?

en: The spacing of this grid is %g x %g
it: La spaziatura i questa griglia é %g x %g

en: Theme:
it: Tema:

en: There are %d features in this layer.  Are you sure
     you want to display them all in the table view?
it: Ci sono %d oggetti in questo livello.  Sei sicuro
     di volere mostrarli tutti nella tabella?

en: There are %d layers modified but unsaved.
     Are you sure you want to exit?
it: Ci sono %d livelli modificati ma non salvati.
     Sei sicuro di voler uscire?

en: There are %d selected features.  Are you sure you
     want to display them all in the table view?
it: Ci sono %d caratteristiche selezionate.  Sei sicuro di volere
     mostrarli tutti nella tabella?

en: There are %d vertices, unable to merge any.
it: Ci sono %d vertici, impossibile sommarli.

en: These are your choices
it: Queste sono le tue scelte

en: Tile '%hs', size %dx%d
it: Quadrante '%hs', dimensione %dx%d

en: Tile LOD0 Size:
it: Dimensione Quadrante LOD0:

en: Tile Options
it: Opzioni Tile

en: Tile output file:
it: File Quadranti in uscita:

en: Tiled output
it: Quadranti di uscita

en: Tiling Options
it: Opzioni Quadranti

en: Tiling:
it: Quadranti:

en: Title:
it: Titolo:

en: To file
it: Su file

en: To folder of Tiles
it: In cartella di Tiles

en: Toggle Visibility of the current Layer
it: Scambia Visibilità del Livello corrente

en: Toggled
it: Scambiato

en: Toolbar
it: Barra Strumenti

en: Top
it: Sopra

en: Top Height:
it: Altezza Superiore:

en: Topo
it: Topografia

en: Total area: %.1f square meters (%.3f hectares)
it: Area Totale: %.1f metri quadri (%.3f ettari)

en: Total plant instances: %d
it: Totale istanze piante: %d

en: Total size of all tiles:
it: Dimensione totale di tutti i quadranti:

en: Tower Elevated
it: Torre Elevata

en: Tower Material
it: Materiale Torre

en: Tower Position
it: Posizione Torre

en: Tower Type
it: Tipo Torre

en: Traffic Light
it: Semaforo

en: Traffic Light(s)
it: Semafori

en: Trail
it: Sentiero

en: Transit
it: Transito

en: Transverse Mercator
it: Trasversa di Mercatore

en: Treat black as transparent when sampling images
it: Tratta il nero come trasparente campionando immagine

en: Trim TIN triangles by line segment
it: Taglia triangoli TIN su una linea

en: Turn off displayed elevation for elevation layers?
it: Spegnere l'altezza visualizzata per i livelli elevazione?

en: Type %d
it: Tipo %d

en: Type:
it: Tipo:

en: U.S. Feet
it: Piedi U.S.

en: US Survey Feet
it: Piedi US Survey

en: Unable to download.
it: Impossibile effettuare download

en: Unable to select
it: Impossibile selezionare

en: Uncontrolled
it: Incontrollato

en: Unit Edges
it: Unità Lati

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unknown projection:
it: Proiezione sconosciuta:

en: Untitled
it: SenzaTitolo

en: Up
it: Su

en: Upgrade it to floating-point values
it: Aggiorna a valori in virgola-mobile

en: Use 2.5D for elevation
it: Usa 2.5D per elevazione

en: Use current
it: Usa corrente

en: Use effective radius of earth
it: Usa raggio effettivo della Terra

en: Use field:
it: Usa campo:

en: Use out-of-core access
it: Usa accesso out-of-core

en: Use species:
it: Usa specie:

en: Use the current CRS
it: Usa CRS corrente

en: Use view options for shading
it: Usa opzioni vista per ombreggiatura

en: Util&ities
it: Util&ità

en: Utilities
it: Utilità

en: Utility
it: Utilità

en: Value
it: Valore

en: Value for
it: Valore per

en: Veg&etation
it: Veg&etazione

en: Vegetation
it: Vegetazione

en: Vegetation Distribution Options
it: Opzioni Distribuzione Vegetazione

en: Vegetation Files (*.shp)|*.shp
it: File Vegetazione (*.shp)|*.shp

en: Vegetation Files (*.vf)|*.vf
it: File Vegetazione (*.vf)|*.vf

en: Vegetation distribution results:
it: Risultati istribuzione vegetazione:

en: Vegetation layer type:
it: Tipo livello vegetazione:

en: Vertical (all edges 90(degree sign))
it: Verticale (tutti i lati a 90°)

en: Vertical Difference
it: Differenza Verticale

en: Vertical units in meters
it: Unità di misura verticale in metri

en: Vertical units:
it: Unità Verticale:

en: View
it: Vista

en: View Options
it: Opzioni Vista

en: View/Edit list of available plant species
it: Vista/Modifica lista specie piante disponibili

en: View/Edit list of species & density for each BioRegion
it: Vista/Modifica lista specie & densità per ogni BioRegione

en: Virtual Terrain Builder
    Powerful, easy to use, free!
it: Virtual Terrain Builder
    Potente, semplice da usare, libero e gratuito!

en: Visibility
it: Visibilità

en: WMS base URL:
it: Indirizzo WMS:

en: Wall
it: Muro

en: Warning
it: Avviso

en: Water
it: Acqua

en: Water bodies: %d
it: Corpi Acqua: %d

en: Water vectors: %d
it: Vettori Acqua: %d

en: West
it: Ovest

en: When importing data that lacks a CRS:
it: Quando si importano dati mancanti di CRS:

en: When loading an image which is very large:
it: Quando si carica immagine molto grande:

en: When reprojecting an integer elevation grid:
it: Quando si proietta una griglia elevazione intera

en: Which layers to import?
it: Quali livelli da importare?

en: Width
it: Larghezza

en: Width:
it: Larghezza:

en: Window
it: Finestra

en: With color:
it: Con colore:

en: Wooden posts, wire
it: Pali di legno, cavi

en: Would you like to create the layer using out-of-memory access to the image?
it: Vuoi creare il livello usando accesso out-of-memory all'immagine?

en: Would you like to specify extents?
it: Vuoi specificare ingombro?

en: Write to file:
it: Scrivi su file:

en: Writing file
it: Scrivendo il file

en: Writing tile '%hs', size %dx%d
it: Scrivendo il quadrante '%hs', dimensione %dx%d

en: Wrote %d tiles (%d cells) in %.1f seconds (%.2f seconds per cell)
it: Scritto %d quadranti (%d celle) in %.1f secondi (%.2f secondi per cella)

en: X (easting)
it: X (est)

en: X (longitude)
it: X (longitudine)

en: XML files (*.xml)|*.xml
it: File XML (*.xml)|*.xml

en: Y (latitude)
it: Y (latitudine)

en: Y (northing)
it: Y (nord)

en: Yes
it: Si

en: You must specify a species file (plant list) to use
     before working with vegetation files.
it: Bisogna specificare un file di specie (lista piante) da usare
     prima di lavorare con file di vegetazione.

en: Z (meters)
it: Z (metri)

en: Zipcodes:
it: Cap:

en: Zone %d
it: Zona %d

en: Zone:
it: Zona:

en: Zoom All
it: Inquadra Tutto

en: Zoom To Layer
it: Inquadra il Livello

en: Zoom to &Full Res (1:1)
it: Zoom su &Full Res (1:1)

en: Zoom to Area Tool
it: Zoom su Strumento Area

en: Zoom to Current &Layer
it: Zoom su &Livello Corrente

en: Zoom to Full Detail
it: Zoom su Dettaglio Completo

en: column %d/%d, plants: %d
it: colonna %d/%d, piante: %d

en: in memory
it: in memoria

en: is missing or unreadable.
it: mancante o illeggibile.

en: meters
it: metri

en: miles
it: miglia

en: overlay on disk
it: overlay su disco

en: percent of maximum
it: percento del massimo

en: plants per m2
it: piante per m2

en: query
it: interrogazione

en: to
it: a

en: unknown
it: sconosciuto

en: |All Files|*.*
it: |Tutti i File|*.*
